Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Sinan) Akşam ağrınız olursa lütfen bizi arayın.
Sonuçlarınız çıkana kadar da kendinizi yormamanızı ve...
...mümkün mertebe yaralanmamanızı isteyeceğim.
Yani, bir yeriniz kanamazsa iyi olur.
Çünkü sizin durumunuzda bu çok riskli olabilir.
Benim durumum mu?
Siz benim durumumun ne olduğunu, biliyor musunuz ki?
Yani, tam olarak neyim var benim?
(Müzik - Gerilim)
(Sinan) Bugün yaptığımız tetkiklerin sonucunu almadan...
...sizi evhamlandırmak istemem.
Ben sadece o güne kadar, tedbirden kendinize dikkat etmenizi istiyorum.
Tabii, tabii ederim...
...ama...
...bu yaptığınız tetkiklerin sonuçlarında çıkabilecek, en kötü ihtimal ne?
Benim bunu bilmeye hakkım var?
Öyle bir hakkım var, değil mi?
Böyle bir hakkım var.
(Müzik - Hüzünlü)
Ay sonra, bir kırmızı bir de beyaz çiçek verdi.
Birini annesine, birini de babasına götürmesini istedi.
(Bahar iç ses) Bu hastalığa yakalanan beş kişiden biri, hayatını kaybediyor.
Bahar Hanım, sizi içeri alabiliriz.
(Müzik - Hüzünlü)
Bahar'a anormal lenfositlerinin aktivitesini azaltmak amacıyla...
...bugünden itibaren, immunsupresif ilaçlar kullanmaya başlayacağız.
(Kapı açılma sesi)
-Her şey yolunda mı? -Evet Sinan Bey.
-Bahar. -İyiyim, teşekkür ederim.
Kan transfüzyonundan sonra...
...akyuvar, alyuvar ve trombositleri kontrol edip, bir karar vereceğiz.
Bu süreç en az bir ay sürer. Çalışıyorsun değil mi?
Hı hı.
Bildiğin gibi, kanamanın durmama ihtimali var.
Bu nedenle yaralanmamaya dikkat etmen gerekiyor.
Bahar, hastalığın üçüncü seviyede.
Bu durumda bir donör bulunur bulunmaz, kemik iliği nakli yapmak istiyoruz.
(Sinan) Bu konuyu ailenizle konuştuktan son--
-Bakın, ben bir şey söyleyebilir miyim? -Evet.
Ben son günlerde, kendimi çok iyi hissediyorum.
(Müzik - Hüzünlü)
-Anne şunu alır mısın? Çok sıcak. -Ver anneciğim, koy üstüne.
-Üşürsen söyle ama tamam mı? -Tamam.
Hah, bak işte Yeliz teyzenler de orada.
Aslı!
(Gülme sesleri)
Yerim sizi.
(Öpme sesi)
-Hadi gelin. -Hadi.
Hadi gelin, bak çok sabırsız.
Ay burası ne güzelmiş.
Merhaba nasılsın?
Nisan, kızım kardeşine dikkat et tamam mı?
-Tamam, tamam. -Tamam, hadi girin içeri.
Hadi girin. Şurada ayakkabılarınızı çıkarın.
Ayakkabılarınızı çıkarın orada. Kardeşininkini de çıkar Nisan.
(Nisan) Tamam.
-Çok teşekkür ederiz Yeliz teyze. -Ah kuzum benim rica ederim.
Bunların da kibarlığı öldürecek beni.
(Çocuk sesleri)
(Nisan) Hadi gel Dorukcuğum.
(Çocuk sesleri)
Yeliz benim sana söylemem gereken bir şey var.
Ama çocukların asla duymaması lazım.
Senin manyak ne yapıyor?
Kim? Hangi manyak?
Sarp'ın sevgilisi işte kim olacak? Başka manyak mı var?
-Çok. -Doğru söylüyorsun, sende manyak çok.
-O kadından konuşmasak artık. -Aa niye konuşmuyoruz ya?
Onlar her türlü rezilliği yapıyor biz niye konuşmuyoruz?
(Yeliz) Bana bak arıyor mu hâlâ
Arıyor. Her gün günde bir iki defa arıyor.
-Her gün mü? -Her gün.
Sabahın körü, gecenin bir vakti, öğlen.
Çanı ne zaman isterse çaldırıyor beni. Açıyorum...
...susup dinliyorum.
Karıya bak ya...
...yaptığı rezillikler yetmiyormuş gibi bir de seni delirtmeye çalışıyor.
Ne yapacaksın?
Ne yapayım?
Bahar ne demek ne yapayım ya? Çekilir dert mi bu?
İnsanın asabı bozulur be. Biz de onu arayacağız.
Hayır hayır, hiç hiç! Çıkar mısın anne dışarı.
Pazar pazar, çekemem onun sesini.
Aa, bu ne canım, ben ne zaman yapacağım bunca işi, ha?
Çalışan bir insanım ben. Başka günüm mü var benim?
Baban da kaçtı zaten elektrik süpürgesini görünce.
Hadi kalk kalk! Herkesin keyfini bekleyemem ben.
Of gerçekten evde rahat yok ya.
Sen bugün erkek arkadaşınla buluşmuyor musun?
Sana ne anne ya?
Sen ne biçim konuşuyorsun öyle ha? Hayır bugün pazar da o yüzden söyledim.
Ayakaltından çekilirsin ben de rahat rahat süpürgemi yaparım.
Yok, ben senin neden sorduğunu biliyorum.
Neden soruyor muşum?
Sarp'ı unutup unutmadığımı anlamaya çalışıyorsun.
Şirin bana bak, şu süpürgeyi görüyor musun?
Kafana geçiririm senin. O ne demek ya?
Tabii ki unuttun hem de çoktan unuttun onu.
Sen çocuktun kandırıldın.
Hâlâ onu düşünüyor değilsin herhalde.
-(Hatice) Yoksa düşünüyor musun? -Daha neler anne ya? Saçmaladın iyice.
Hem buluşacağım erkek arkadaşımla akşamüzeri.
İyi.
Hem belki beni evden alır.
Öyle mi?
Ee, biz de tanışmış oluruz o zaman. Beraber yemek yeriz ha?
Hemen abartın anne ya.
İyi tamam, hadi çık çık!
Tamam. Uf!
(Müzik - Gerilim)
Yemin ederim içime sıkıntı geldi ya. Sen aramıyorsan eğer ben arayacağım.
-Yeliz saçmalama. -Ne saçmalama ya?
Yaptıkları yanına kar mı kalsın bu kadınların?
Önce kocamızı çalsınlar sonra da bizimle dalga geçsinler.
Oh ne âlâ ya.
Baharcığım, kusura bakma ama bu sefer seni dinlemeyeceğim ben.
-Ne yapıyorsun? -(Yeliz) Nerede telefonun, hah.
Ne diye kayıtlı? Ne diye kayıtlı?
O kadın diye kayıtlı.
(İç çekme sesi)
(Telefon çalıyor sinyali sesi)
(Müzik - Hareketli) (Telefon titreşim sesi)
-Açmıyor değil mi? -Cık!
Açmaz, dedim sana.
O ne zaman isterse o zaman arıyor beni, ben de açıyorum.
Amacı beni rahatsız etmek, başka bir şey değil.
Rahatsız etmenin ben ona kralını yaşatacağım sen gör.
Yeliz! Allah Allah!
(Telefon çalıyor sinyali sesi)
(Müzik - Hareketli) (Telefon titreşim sesi)
(Telefon çalıyor sinyali sesi)
-Tamam mı, oldu mu, rahatladın mı? -Hayır, rahatlamadım.
Açana kadar arayacağız.
Yelizciğim, artık verir misin şu telefonu, ne yapıyorsun Allah aşkına ya?
İyi tamam onlar kazansın. Yaptıkları da yanlarına kar kalsın.
Kocalarımızı ellerimizden alsınlar, biz de böyle...
...sümsük sümsük oturalım olur mu?
Kızım ara şu kadını ya. O seni nasıl rahatsız ediyorsa sen de onu edeceksin.
Ara şunu.
Ara nasıl olsa açacak, eninde sonunda açacak, Bahar ara şunu.
Ara!
(Müzik - Hareketli)
(Telefon titreşim sesi)
(Müzik devam ediyor)
Levent diye birisi arıyor seni.
(Telefon titreşim sesi)
Alo, ne haber?
Ha yok, iyiyim iyi. Telefona koştum da.
Ben de seni arayacaktım zaten. Akşam ne yapıyorsun?
Sinemaya gidelim mi diyecektim.
Tamam olur.
Bir de bir şey rica edeceğim, geçerken beni alır mısın?
Tamam. Tamam anlaştık, görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
Ya inanamıyorum aramadığına. Sen ne kadar inadım inat bir kadınsın.
Senin o kadına hayatı dar etmen lazım. Anasından doğduğuna pişman olmalı.
Yeliz sen niye şu anda bu konuya bu kadar taktın, aa?
Hem ben seninle başka bir şey konuşmak istiyorum aslında.
Çocuklar duyacak diye ödüm kopuyor ama--
Teoman beni aldatıyor.
Ne?
Teoman beni aldatıyor.
Canım benim.
(Bahar) Kıyamam sana. Niye öyle diyorsun, emin misin?
Eminim.
Kızım nedir bizim bu çilemiz ya? Hiç mi gün yüzü görmeyeceğiz biz ha?
(Yeliz) Hep bu manyak karılar mı çıkacak karşımıza?
Öyle deme, bak öyle deme. Beterin beteri var.
Ne beterin beteri var? Ne beterin beteri var ya?
Hayır benim anlamadığım nokta ne biliyor musun?
Dünyada bu kadar bekâr erkek varken...
...bu kadınlar niye evli insanların peşine düşüyorlar?
Görmesin çocuklar, dön şöyle.
Bir şey yok bir şey yok. Sen dön önüne Tunç hadi.
(Fasulye doğrama sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Hatice bitti mi? -Oo çoktan bitti gel gel.
(Kapı kapanma sesi)
Ben bu elektrik süpürgesine koca kaçıran adını taktım.
(Enver) Çünkü kadın milleti ne zaman şu adam ortadan kaybolsun...
...ben bir kafamı dinleyim dese, bu elektrik süpürgesini çıkarıyor...
...ondan sonra ortada ne bir koca kalıyor, ne bir erkek sinek kalıyor.
Aman Enver yani, sanki ben de bayılıyorum evi süpürmeye.
Anne bu evde herkes biliyor ki, bayılıyorsun numara yapma.
Sen temizlik delisisin, kabul et bunu.
Tabii tabii canım.
Fırsatını bulsan, benim de tozumu alacaksın diye korkuyorum yani.
Şirin pek şıksın, bir yere mi gidiyorsun?
-Arkadaşımla sinemaya gideceğim. -Aa, ne güzel, git tabii ya, ne güzel.
Yeni arkadaşıyla buluşacakmış bugün.
-Anne! -Aman canım, ne dedim ki ben?
(Televizyondan gelen konuşmalar)
Bunu seyrediyor musunuz, değiştireyim mi ben?
Arkadaşı evden alacakmış onu.
İyi alsın bakalım.
(Kapı zili sesi)
(Şirin) Anne hayırdır? Seni mi almaya geldiler?
Yok canım, ben öylesine kalkmıştım.
(Kapı açılma sesi)
-Hah, hoş geldin. -Hoş bulduk.
Yine çok güzel görünüyorsun.
Teşekkür ederim. Üstüme bir şey alıp geliyorum hemen.
Aa Şirin, hiç olur mu öyle şey?
Bak arkadaşın zahmet edip buraya kadar gelmiş.
-(Hatice) Hoş geldin oğlum. -Merhaba.
-Levent ben, memnun oldum. -Merhaba, ben de Hatice.
Şirin'in annesiyim.
Ee, çayım taze, bir çay içelim ondan sonra çıkarsınız ha?
Yok anneciğim ya sinemaya gideceğiz, geç kalırız biz.
(Levent) Yok, geç kalmayız.
-Daha vaktimiz var. -Hadi geçin içeri, geçin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Levent) Teşekkürler.
-Şeker? -(Levent) Sağ olun.
Demek siz kurstan tanışıyorsunuz öyle mi?
Evet ama biz de yakınlarda oturuyoruz. Daha önce buralarda görmüştüm Şirin'i.
Tanışmıyorduk. Kursta karşılaşınca yanına gittim, ben seni tanıyorum dedim.
Havaların kötü olduğu zamanlar böyle birkaç kez beni buraya bırakmıştı.
Öyle öyle arkadaş olduk.
Çok uzun zamandır mı oturuyorsunuz buralarda?
Ben iki yaşındayken taşınmışız efendim.
Aa, siz de bizim gibi eskilerdensiniz. Acaba ailenizi tanıyor muyuz?
Aslında o kadar yakın oturmuyorlar anne. Arabayla beş dakika.
Ee, aileniz emlak işiyle uğraşıyormuş ha?
(Müzik - Gerilim)
-Evet öyle. -(Hatice) Ne güzel ne güzel.
Emlak derken ne tür emlak?
Ee, eski binaları restore edip satıyorlar anneciğim.
Tarlabaşı gibi yerlerde.
Evet, aynen öyle. Kentsel dönüşüm falan, biliyorsunuz.
(Hatice) Ay tabii ya, oralar çok değerlenecekmiş, öyle duymuştum.
Hem bir de kafeniz varmış. Şirin öyle söylemişti, değil mi?
-O nerede? -Ortaköy.
Aslında bizim iki tane kafemiz var.
(Müzik - Gerilim)
Hatice ne çok sordun, çayını içemedi çocuk.
İçti ya, nasıl içemedi, içti.
Evet, evet içiyorum.
Ee, yemek falan yok mu, sadece çay kahve mi veriyorsunuz?
Yiyecek bir şeyler var ama öyle çok restoran gibi değil.
Aç kalmazsınız.
-Anne istersen bir de GBT'sine bak. -Nesine?
Aman canım.
Bildiğimiz bir yerse biz de gider otururuz o kafede diye sormuştum.
Tabii, tabii mutlaka gelin çok sevinirim. Şirin bir gün getirsin siz.
Tabii.
-Çayını içtiysen kalkalım mı artık? -Olur.
(Levent) Kalkabiliriz.
(Müzik - Gerilim)
Uf! İnanmıyorum ya! Annem bayağı seni sorguya çekti.
-Kusura bakma. -Normal ya, anne işte.
Hepsi böyle.
Ama sen de fena değildin yani. Uyandın hemen, durumu kurtardın.
İşte emlak, kafeydi falan.
Karşında profesyonel bir yalancı duruyor. Yalanı daha ilk saniyeden tanıyıp...
...göğsümde yumuşatır gole çeviririm.
(Gülme sesi)
(Şirin) Ya neyse gerçekten kusura bakma.
Ben anneme daha önce sevgilim var dedim. Yani öyle söylemek zorunda kaldım.
Çünkü kendisi galiba beni evlendirmek istiyor.
Sürekli birileri var mı birileri var mı? Deyip duruyordu ben de...
...susun diye evet var dedim de...
...nerede, şimdi de kimdir, necidir, kimlerdendir diye sormaya başladı.
İşte öyle emlakçı falan, kafeleri var demek zorunda kaldım.
O yüzden mi seni evden almamı istedin?
Annene sevgilin olduğunu kanıtlamak için beni mi kurban ettin?
Biraz öyle oldu galiba.
Tüh ya, ben de umutlanmıştım.
(Müzik - Gerilim)
Annen şimdi bizi sevgili sanıyor değil mi?
Farkındayım, işler iyice karıştı.
Bunun için özür dilerim, kusura bakma.
Bakayım, nasıl kızardın?
Sen hiç yalan söylemiyorsun anlaşılan.
Sorma, ben sevmem yalan söylemeyi. Ama insan...
...ailesine karşı bazen mecbur kalabiliyor.
Onlar üzülmesin diye.
Genç olmak bunu gerektirir.
Öyle de ama ben yine de alışkın değilim yalan söylemeye.
(Levent) Üzülme ya.
Gerekirse ailene karşı yalancı çıkarmayız seni.
(Müzik - Gerilim)
(Kaşık sesi)
Yemek hazır!
(Alkış sesi)
(Bahar) Sürpriz!
Bu ne?
Kapuska.
Lahanadan yapılan bir yemek. Ve çok ama çok sağlıklı.
Ben peynir ekmek yesem olur mu?
Nisancığım, hani yemek seçmiyorduk?
Ya ama anne ben bunu istemiyorum. Canım istemiyor.
Sen indir bakayım o elini. İndir, bırak burnunu.
Ne kadar yanlış bu yaptığınız, dünyada bir sürü aç insan, aç çocuk varken.
Sakın bir daha görmeyeyim bu yaptığınızı.
Hem sahip olduğumuz her şey için şükür etmeliyiz, bunu sakın unutmayın.
Allah'ım bize kapuska gönderdiğin için sana çok teşekkür ederiz.
Ama bir daha gönderme.
Pırasa da gönderme.
Bir de bamya.
Yarında bamya yapacağım. Anlaşıldı.
(Kapı zili sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Merhaba. -Merhaba.
-Kapıda tanışmıştık, hatırladın mı? -Evet hatırladım.
-Berşan'dı değil mi? -Evet, bravo vallahi.
Ee, hoş geldine geldim, hem de şunu bırakayım...
...bir de bir beş dakika oturayım dedim.
Zahmet etmişsin sağ ol. Geç içeri, buyur.
(Berşan) Şimdi çıkardım fırından, üzerini de örtmedim yumuşamasın diye.
(Bahar) Ellerine sağlık.
(Kapı kapanma sesi)
Aa, yemekte miydiniz?
Olsun olsun, çocuklar erken yatıyor diye biz erken yiyoruz.
Ee, kapuska yaptım sen de yer misin?
(Berşan) Yok yok aç değil ben. Sen otur ye ama.
Yok ben de sonra yerim.
-Çok sağ ol, zahmet etmişsin. -Ne zahmeti ayol.
İki dakikada açıyorum ben, elim alışık.
Anne o ne?
Börek Dorucuğum, Berşan ablanız yapmış, kendi elleriyle hem de.
-Yiyebilir miyim? -Yiyebilirsin tabii.
-Ben de yiyebilir miyim? -Sen de yiyebilirsin.
-Nasılsınız? -İyiyiz sağ olun.
İyiyiz.
(Bahar) Imm.
Berşan, ellerine sağlık.
Çok güzel olmuş gerçekten.
Afiyet olsun.
(Müzik)
(Bahar) Hadi yine iyisiniz. Alın bakalım.
(Bahar) Ne içersin? Çay, kahve?
E bir kahve içerim.
-(Berşan) Orta. -(Bahar) Orta?
Çok güzel olmuş.
Afiyet olsun.
Babaları mı?
Hı hı.
Allah rahmet eylesin. Anlattı Ceyda.
(Bahar) Sağ ol.
Sen Ceyda ablamı tanıyor musun?
Tanıyorum tabii.
Ben doğma büyüme buralıyım. Herkesi tanırım.
Doğma düğme ne? (Gülme sesi)
Doğma düğme demedi Dorukçuğum.
"Doğma büyüme" dedi.
Yani doğma büyüme buralı.
Burada doğmuş, burada büyümüş.
Ne tatlı şeysin sen be.
Ablan da pek güzel.
Sen Arif abimi de tanıyor musun?
Tanıyorum tabii.
Tanıyorum Arif abini.
(Nisan) Anne biz doyduk.
Kapuskayı yarın yesek olur mu?
İyi hadi, olur.
Gidin yıkayın bakayım ellerinizi.
Gel Dorukçuğum.
Ee, anlat sen nasıl düştün buraya?
Niye düşmek olsun canım?
Burada da insanlar yaşamıyor mu?
Canım lafın gelişi söyledim.
Ama senden önce burada kimlerin oturduğunu bilseydin...
...öyle demezdin.
Niye? Kim oturuyordu ki burada?
İki tane kız.
(Berşan) Arif yerleştirmişti onları buraya.
(Berşan) Öyledir o biraz.
Sağ ol.
Afiyet olsun.
Yani karıya kıza çok düşkündür.
Biz eskiden nişanlıydık.
Bana da yapmadığı kalmadı.
Ama sonra gittim başkasıyla evlendim de kurtuldum.
(Müzik)
Dikkat et diye diyorum.
Ben niye dikkat edeyim ya?
Bana ne canım Arif'ten?
Güzelim senin bir şeyin yoktur da...
...Arif sana rahat vermez diye diyorum ben.
(Berşan) Ya güzel kadınsın, dulsun.
(Berşan) Vallahi herkes konuşuyor. Etrafında dolanıyormuş senin.
Ne... Ne dolanması be?
İlk geldiğim günden beri Arif'in bana iyilikten başka yaptığı bir şey yok.
O da çocukları sevdiği için herhâlde.
(Bahar) Ben sana bir şey diyeyim mi?
Benim bu hayatta çocuklarımdan başka hiçbir derdim yok.
(Bahar) Ben ne yapıyorsam onlar için.
Millet konuşuyormuş ediyormuş bana ne ya? Hiç umurumda değil.
Ben yarın akşam çocuklarıma ne yedireceğim diye düşünüyorum.
Tek derdim bu benim.
Onların büyüdüğünü göreyim başka hiçbir derdim yok.
(Berşan) Haklısın tabii ya.
Ay kusura bakma ne olur.
Yani işte bak böyleler. Buradaki insanlar hep böyleler.
Yani dul bir kadın gördüler mi hemen yaftayı yapıştırıveriyorlar.
Yoksa ben seni üzmek istemezdim.
Önemli değil.
Yani gerek yoktu bana bunları söylemene ama yine de...
...teşekkür ederim.
(Müzik)
Kahven güzel olmuş. Beğendim.
Gelirim hep.
Afiyet olsun. Beklerim.
Sen de vallahi çok fena börek açıyormuşsun.
Sağ ol.
(Müzik)
Ben, çocuklardan çok uzun süre ses gelmedi mi içim rahat etmiyor.
-Bir baksam ayıp olmaz değil mi? -Aa, tabii tabii.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Bahar) Lütfen bak ıslatmayın üstünüzü.
-(Bahar) Kalkıyor muydun? -(Berşan) Evet, ya gideyim işim var.
-(Bahar) Tabii. -(Berşan) Bir dahakine daha uzun otururum.
Tamam.
-(Bahar) Çok sağ ol börek için. -(Berşan) Ne demek.
Bana bak benim evim çok yakın.
Bir şey ihtiyacın olur ara, hemen koşar gelirim.
-(Bahar) Tamam, sağ ol. -(Berşan) Bak vallahi doğru söylüyorum.
Çocukların falan bir şey ihtiyacı olur çekinme yani.
-(Bahar) Tamam, çok sağ ol. -(Berşan) Görüşürüz canım.
Sen de uğra.
Tamam, gelirim.
(Kapı açılma sesi)
Kimdi kız o?
Berşan.
Mahallede oturuyormuş. Tanıyormuşsun sen de hatta.
Ha, bizim Berşan.
Niye gelmiş?
E hoş geldine.
Ha. Öyledir o.
Pek yol yordam bilir.
Çok iyi kızdır.
(Ceyda) Koşar öyle herkese.
Sağ olsun. Hadi, iyi geceler.
İyi geceler.
(Kapı kapanma sesi) (Gülme sesi)
Ulan Berşan.
(Müzik)
(Nisan) Anne.
Buradayım anneciğim. Geliyorum.
(Müzik)
Ceyda'ya gittim. Yasak mı?
Evet, yasak.
Girmeyeceksin bir daha bu apartmana.
Babam görürse bacaklarını kırar senin.
Hem bu sefer gerçekten kırar.
Geçen seferki gibi yalandan değil.
Ne demekmiş o?
Geçen sefer çağırıp "Baban beni dövdü" dedin ya...
...sordum babama...
..."Ekmek Kur'an çarpsın dokunmadım bile" dedi.
Sen de babana inandın yani?
Sana mı inansaydım?
(Müzik)
Gel buraya kalk.
Kaldır kollarını.
Kaldır, kaldır.
Ah.
(Bahar) Sok kolunu.
(Doruk) Gözüm de acıyor.
Ne yapıyor Tulumba iyi miymiş?
Yemek yiyor.
Ne yiyor? Kapuska mı yiyor yoksa?
Evet, kapuska yiyor.
Aferin ona.
Nisan.
Bitti mi kızım senin?
-(Nisan) Bitti. -(Bahar) E hadi.
Ne yapıyorsun bakayım?
Hiç.
Ne yazıyorsun sen bakayım?
Bakma anne ya.
Aa!
Niye?
Çünkü özel.
Sen günlük mü tutuyorsun Nisan?
(Bahar) Anneciğim çok sevindim. Ne güzel.
Ama böyle kâğıtlara yazmakla olmaz.
Sana güzel bir defter alalım.
(Nisan) Olur.
Benim de küçükken günlüğüm vardı biliyor musun?
Gerçekten mi?
(Bahar) Evet.
Nerede peki?
Çöpe attım.
Neden?
Kızdım çünkü.
Anneannen gizlice benim...
...günlüğümü okumuştu bir gün.
Ben de çok kızdım çöpe attım onu.
Anneannem senin günlüğünü mü okumuş?
Ama okunmaz ki.
Öğretmenimiz "Birinin günlüğünü izinsiz okumak çok ayıptır" dedi.
Ne kadar doğru söylemiş.
Ama sen hiç merak etme.
Ben senin günlüğünü asla okumam.
Sen istediğin gibi yaz tamam mı?
(Kapı açılma sesi)
Sen uyumadın mı daha?
Örgü örneklerine bakıyordum.
Şirin ne yapıyor?
Odasına gideyim dedim iyi geceler demek için bir kovaladı beni sorma.
Sen de ne diye giriyorsun öyle genç bir kızın odasına pat diye?
Ne yapıyordu?
Ya masasında bir şeyler yazıyordu yanına gittim kovdu beni.
Günlüğünü yazıyordur.
(Hatice) Pek kızar yazarken girildiğinde.
(Enver) Aa ah.
Şirin günlük mü tutuyor?
(Hatice) Hı hı.
Sen okudun mu?
Saçmalama canım.
Ben o hatayı bir defa yaptım zamanında.
Küçükken Bahar'ın günlüğünü okudum.
Okumaz olaydım.
Niye? Ne yazmıştı ki?
Okulu...
...sokakta beslediği hayvanları.
(Hatice) Üzerine basılmasın diye kuytu köşelere çektiği sümüklü böcekleri.
Babasını çok sevdiğini.
(Hatice) Onunla çok güzel vakit geçirdiğini.
Babasının uykudan önce ona anlattığı hikâyeleri.
E sen?
Benden bahsetmiyordu ki.
Sadece kızdığımda...
...beni sevmiyordu.
O hiçbir işte tutunamamış...
...yaşlı annesinin maaşıyla geçinen babasını seviyordu.
Hatice, o yaşlarda bütün kızlar anneleriyle çatışır.
E biliyorsun Hamdi de bazı eksikliklerini...
...ona aşırı ilgi göstererek kapatıyordu.
Normal bunlar.
Asıl seni üzen şey neydi söylesene? Ne yazıyordu orada?
(Müzik)
Bugün babam ve Bahar ablayla yine deniz kenarına gittik.
Bahar abla bana çiçekli bir mayo almış.
Çok sevindim.
Bahar ablanın da çok güzel bir mayosu vardı.
Bir dahaki sefere bana da aynısından alacağına söz verdi.
(Enver) Ne?
Hamdi Bahar'ı...
...Bahar'la mı tanıştırmış?
Evet.
Meğer benim kızım o kadını biliyormuş.
Keşke okumasaydım.
Bunu bilmeseydim.
(Müzik)
Ee, yatmıyor muyuz?
-(Hatice) Işığı kapatayım mı? -Kapat, kapat. Tabii kapat.
(Müzik)
Hatice peki nerede Şirin'in günlüğü biliyor musun?
Nereden bileyim canım ben!
Bana bak kızın günlüğünü bulacağım diye odasını karıştırma sakın.
Bozuşuruz sonra.
Yok, canım ben yanlışlıkla bulmayayım diye dedim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Alo?
(Bahar ses) Alo?
Konuşsana artık.
(Bahar ses) Bir şey söylesene.
Madem söyleyecek hiçbir şeyin yok beni niye arıyorsun?
Alo?
Ne istiyorsun benden?
Ne yapmaya çalışıyorsun bana?
Kocamın beni hiç sevmediğini mi hatırlatmak istiyorsun?
(Bahar ses) Ne işine yarayacak ki bu?
O öldü.
(Bahar ses) Ve seni--
(Telefon meşgul sesi)
(Müzik)
Eninde sonunda seni affetmeliyim değil mi?
İyi bir anne olabilmek için.
Yaşayabilmek için.
İçimden bu öfkeyi söküp atmalıyım.
Çocuklarımın iyiliği için.
Seni affetmek zorundayım.
Yapabilir miyim sence?
Ne dersin?
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
Her şey hazır kızlar gelebilirsiniz.
(Müzik)
Hadi.
Yok, ben yapamayacağım.
Ne demek yapamayacağım aşkım?
Yaparsın ya. Niye yapamayasın?
Ne... Ne demek niye yapamayasın?
Ya elimden kayar düşerse?
Ya küvetin içinde suda boğulursa?
Amma abarttın Bahar'ım ya.
Sen yıkayacaksın, ben su dökeceğim.
Sadece böyle yüzüstü tutacaksın hepsi bu kadar.
E tamam o zaman sen tut.
-(Sarp) Ben mi? -(Bahar) Evet, sen tut.
Ben su dökeyim.
Ben yapamam ya. Ben hayatımda çocuk mu yıkamışım aşkım?
Ben hayatımda çocuk mu yıkamışım acaba?
E sen kadınsın.
Yani?
Yani yanlış anlama da...
...doğuştan yeteneğin vardır.
Bana hiç öyle gelmiyor.
Hem sen de dağcı değil misin?
Ne alakası var?
(Bahar) Nasıl ne alakası var?
Senin reflekslerin çok kuvvetli.
Herhangi bir acil durumda hemen müdahale edebilirsin.
Sevgilim, Bahar'ım seni çok seviyorum.
Bak seni dünyalar kadar seviyorum ama...
...ben bu çocuğu yıkayamam ya.
Sarp bu çocuk dediğin senin kızın.
(Bahar) Hadi.
-(Sarp) Bahar. -(Bahar) Hıh.
-(Sarp) Dur, dur, dur. -(Bahar) Ne?
Yok, yok yok, ben yapamayacağım.
E ne yapacağız peki Sarp?
Yıkanmayıversin.
Yıkanmayıversin ya.
Benim kızım zaten...
...bak misler gibi kokuyor kokla.
Sarp ne yapacağız?
Ne zaman yıkayacağız, üç yaşına gelince mi?
Yok ya o kadar da değil.
Ne bileyim şöyle birazcık ele gelince...
...bir ay falan o kadar.
Cık. Olur mu öyle şey? Ver şunu.
Aa, ver bakayım.
Geç.
(Bebek sesi)
Şey yapalım ee, yarın yıkayalım.
-(Bahar) Hı? -(Sarp) En güzeli.
En güzeli. Bence de.
Of!
Of Nisan of!
Ne oldu, niye dertlendin?
Şu halime bak.
Daha kızımı yıkayamıyorum bile.
(Bahar) Nasıl bakacağım ben ona hı?
Herkes nasıl yapıyor bu sanki çok kolay bir şeymiş gibi?
(Bahar) Tabii...
...anneleri öğretiyor onlara.
Neyi, nasıl yapacaklarını gösteriyor değil mi?
Ne yapalım bizim kimsemiz yok.
Ne demek kimsemiz yok ya? Ben varım ya.
Tamam, belki acemi olabilirim ama...
Oy kızım.
Ama öğreniyorum işte.
Kızımızı birlikte büyüteceğiz.
Ve sen de dünyanın en iyi annesi olacaksın.
Ya ne demezsin.
Ben buna eminim.
Niye biliyor musun?
Niye?
Çünkü sen Bahar'sın.
Güçlüsün.
Senin gücün her şeye yeter.
(Sarp) Değil mi kızım?
Değil mi kızım?
Sadece...
...beni sevmemeyi beceremezsin.
Bir de bensiz kalmayı.
Beni unutmayı, değil mi?
(Müzik)
Hadi, yıkayalım şunu.
Vallahi?
Hadi.
(Müzik)
Belki seni sevmemeyi bile becerebilirim.
Hatta unutmayı.
Bence seni affedebilirim bile.
Niye biliyor musun?
Çünkü ben Bahar'ım.
Bunu yapabilirim.
(Müzik)
Enver.
Hadi, ben çıktım.
(Enver) Güle güle Hatice. Güle güle. Kolay gelsin.
Hadi, görüşürüz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Bahar) Hadi, koş.
-(Nisan) Günaydın Arif abi. -(Arif) Günaydın.
-(Doruk) Günaydın Arif abi. -(Bahar) Günaydın.
-(Bahar) Hadi, hadi, hadi. -(Arif) Günaydın.
(Gülme sesleri)
Hadi bakalım.
(Gülme sesleri)
Geç, geç, geç, geç.
(Gülme sesleri)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Enver dış ses) İşte bak, iplik buradan geliyor, buradan geçiyor...
...buradan geçiyor, böyle geçiriyoruz...
...buralardan sonra iğneye giriyor.
Ondan sonra ne yapıyoruz? Bakın yerde bir pedal var.
-Bak gördünüz mü? Pedalı gördün mü? -Evet.
Şimdi bak, bak ona basınca böyle...
Tırrt! (Dikiş makinesi sesi)
Oldu işte!
Tırrt! (Gülme sesleri)
Çok güzel.
-Yapamıyorsun. -Olsun, yok çok güzel yapıyor.
(Enver) Çok güzel yapıyor.
Peki, bana da elbise dikmeyi öğretir misin?
Oo...
Öğretmez miyim? Öğretmez miyim?
(Öpücük sesi) Seve seve öğretirim!
Bak ben size bir şey söyleyeceğim.
Size bir şey söyleyeceğim.
Siz ne zaman isterseniz beni arayın.
Tırrt!
(Enver dış ses) Dikiş dikeriz, parka gideriz, ne istiyorsanız yaparız.
(Müzik)
(Dikiş makinesi sesi)
-(Doruk dış ses) Merhaba. -(Enver dış ses) Merhaba.
-Biz polisiz. -Ama bu oyunda polis yok ki.
Sen kötü adamsın, biz de seni yakalamaya geldik.
Aa, ben yandım o zaman!
-Eller yukarı! -Ay, ay, ay!
(Gülme sesi)
(Müzik)
Tamam, siz Doktor Ömer Bey'le de bir konuşun.
Tekrar konuşalım.
(Telefon zili sesi)
Tamam hocam.
-Efendim Musa? -(Musa ses) Jale merhaba.
Ya benim bugün işim biraz uzayacak gibi de...
...ee, Bora'yı okul çıkışında sen alabilir misin diyecektim?
Ee, alırım.
(Jale ses) Alırım, alırım.
Gerçekten mi?
Evet, neden şaşırdın?
Yok, tamam... Yani şaşırmadım.
Tamam o zaman. Ee...
Sağ ol.
Tamam, görüşürüz.
(Müzik)
Sadece üç kişi mi?
Başka katılmak isteyen yok mu yani?
(Öğretmen) Elif, Cenk ve Burcu dışında?
(Öğretmen) Kompozisyon yarışmasına katılmak isteyen başka hiç kimse yok mu?
Şaşırttınız beni doğrusu çocuklar.
Kazanana ödül var mı öğretmenim?
(Gülme sesleri) Aşk olsun ama.
Girişteki afişi okumadınız mı?
Kazanana bilgisayar ve kitap seti hediyesi var.
(Çocuklar) Oo!
-(Öğretmen) Yaa. -(Çocuklar) Bilgisayar mı?
Nasıl bilgisayar öğretmenim?
Çok güzel bir bilgisayar.
Kompozisyonu yarın getirsek olur mu öğretmenim?
Bugün son gün, hepsini idareye teslim etmem lazım.
-Aa! -Yaa...
(Erkek 1) Ama öğretmenim, ödül olduğunu bilmiyorduk ki.
Ben size afişi dikkatle okuyun demiştim, değil mi?
Öğretmeninizi dinlemezseniz böyle üzülürsünüz.
(Öğretmen) Hadi bakalım, artık dersimize başlayalım.
(Öğretmen) Herkes sayfa 12'yi açsın.
(Müzik)
Öğretmenim.
Efendim Nisan?
Ben de yarışmaya katılmak istiyorum.
(Öğretmen) Getir bakalım.
Niye daha önce getirmedin kızım?
Çok beğenmedim öğretmenim.
Beğenmiyorsan niye veriyorsun ki?
Hediyeler için mi?
(Gülme sesleri)
(Öğretmen) İsteyen herkes yarışmaya katılabilir Elifciğim.
Hem Nisan, çok yetenekli bir arkadaşınız.
(Öğretmen) Ben çok güzel yazdığından da eminim.
Geç bakalım yerine.
Öğretmenim.
Elif arkadaşımız haklı. Beğenmediğim bir şeyle yarışmaya katılmamalıyım.
Bu derste yeni bir kompozisyon yazmak istiyorum, olur mu?
Olur.
(Öğretmen) O zaman biz ders işlerken sen kompozisyonunu yazabilirsin.
Hatta başka katılmak isteyen arkadaşlarınız varsa...
...onlar da yazabilirler.
Teşekkür ederiz öğretmenim.
(Teneffüs zili sesi)
Hadi bakalım, hızlı hızlı topluyoruz. Aferin size.
Bora.
Anne?
Sen mi geldin?
Hı hı, ben geldim.
Çok sevindim.
Öyle mi? Hadi üstünü giyelim bakalım.
(Müzik)
Doruk! Annem!
Oh... Oh... (Öpücük sesi)
Ohh! Nasıl geçti günün?
Çok güzel geçti.
(Bahar) Şahane! Hadi gel.
Bahar Hanım.
-Jale Hanım merhaba. -Merhaba.
İyi oldu sizi gördüğüm. Bir saniye konuşabilir miyiz?
Ee, tabii.
Dorukcuğum, sen geç Bora'nın yanına.
Hadi bakalım, bugünlük kendi ayakkabılarını giymeye başla.
Ben gelip sana yardım edeceğim, tamam mı?
Bugün yine randevunuzu iptal etmişsiniz.
Ee, evet öyle oldu.
Ama size haber vermem gerekiyordu, kusura bakmayın.
Peki, neden iptal ettiniz?
Çünkü ben kendimi hiç hasta hissetmiyorum.
Bahar Hanım, siz bunu şaka falan mı zannediyorsunuz?
(Jale) Durumunuz çok ciddi.
Açık konuşayım; hayati tehlikeniz var.
Daha açık konuşayım...
...tedavi edilmezseniz öleceksiniz.
(Jale) Anladınız mı?
(Jale) Ayrıca bir an evvel, ailenizle konuşmanız lazım.
Onlara bilgi vermeniz lazım.
Bu tedavi sürecinizi, tek başınıza geçiremezsiniz.
Hayır.
Ne hayır?
Ben onların bu işe karışmasını asla istemiyorum.
Siz de lütfen hiçbir şey söylemeyin.
Ben halledeceğim.
Sizin çocuklarınız var. Onların yanında bayılırsanız ne olacak?
(Jale) Ya da ileride hastaneye yattığınızda onlara kim bakacak?
Ben hastaneye yatmayacağım.
Yatmayacağım hastaneye.
Her zaman çocuklarımın yanında olacağım.
Hastaneye yatmayacağım.
(Nisan) Aa, anne? Anneciğim!
-Anneciğim! Anneciğim! -Nisan, annem!
(Öpücük sesi) Ohh!
-Nasıl geçti günün? -(Nisan) Çok iyi geçti.
Ah, ne güzel. Gel kardeşini alalım.
-(Nisan) Tamam. -İyi günler Jale Hanım.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Enver boğaz temizleme sesi)
Oh...
Hoş geldiniz. Buyurun?
Hoş bulduk, ben bir sade Türk kahvesi...
...bir de şey alayım-- (Ceyda gülme sesi)
Oo, babalık?
Ne oldu? Bahar Hanım artık almıyor mu seni eve, he?
(Ceyda gülme sesi)
Ya ben ne zaman buraya gelsem, bu hanımefendi böyle...
...tuhaf tuhaf konuşuyor ama...
...Bahar benim kızım oluyor.
-Kızınız mı? -Evet.
Ben ailesi yok sanıyordum.
Olmaz mı canım? Tabii ki var.
Pek sahipsizler de.
(Arif) Ondan öyle sandım herhalde.
Yani...
Yani oluyor işte aile içinde gereksiz kırgınlıklar.
Gönül koymalar falan.
Bir sade kahve, bir de bir şey diyordunuz?
Ha, soda soda. Ee, bir sade kahve bir de soda.
Peki, neler vardı takım çantasının içinde Dorukcuğum?
Matkap vardı, çekiç vardı.
Testere vardı, tornavida vardı.
Pense vardı.
Ben biraz erken geldim herhalde.
Yani okuldan tabii çocuklar kaçta çıkarlar, bilemedim de.
Gelirler şimdi.
Yok muydu haberleri geleceğinizden?
Sabahtan birkaç defa aradım söylemek için ama...
...açmadı Bahar. Görmedi herhalde, görse yani mutlaka dönerdi.
Çok güzel olmuş kahve, elinize sağlık.
Afiyet olsun.
Hah, geliyorlar işte.
Ah, ah, ah! Kimler gelmiş, kimler gelmiş!
-Enver dede! -Enver dede!
(Gülme sesi)
(Enver) Oy, oy, oy...
Oy, Enver dedeniz sizi çok özledi.
(Nisan) Biz de seni çok özledik, değil mi Dorukcuğum?
Ben hep pencereden baktım.
Oh, oh... Nasılsınız siz, iyi misiniz?
-(Nisan) Çok iyiyiz! -Oh... Bakın.
Bakın ben size neler getirdim, bakın.
(Enver) Burada muzlu pasta var, havuçlu kek var.
(Enver) Meyveler var.
-C vitamini mi? -Evet, C vitamini.
Çocuklar için çok yararlı.
-Öyle değil mi? -Çok teşekkür ederiz.
Afiyetler olsun.
Merhaba Baharcığım.
Nisan, al bu anahtarı kızım. Kardeşini de al, eve çıkın.
Ben Enver dedeyle konuşup geleceğim, hadi.
Ama anne...
Nisan, ikiletme lafımı lütfen. Dediğimi yapar mısın?
Hadi, kardeşini de al çık.
Hadi, hadi.
Tamam, ben çıkarırım onları.
Bunları da alın çocuklar siz bakalım.
(Arif) Verin bana siz.
(Müzik)
Sağ ol Arif.
Hadi.
(Arif) Ne astınız lan suratınızı?
Hadi eve hadi, marş marş.
-(Arif) Sipahiler sizi. -(Enver) Bahar kusura bakma, ben böyle...
...pat diye geldim ama aradım haber vermek için.
Sen duymadın herhalde.
Yo duydum.
Ama açmadım.
Olsun, insan tabii müsait olmuyor bazen.
Yo, müsaittim.
Açmak istemedim.
Neden?
Sen benim telefonumu en son ne zaman açtın Enver abi?
Baharcığım...
-Durumu biliyorsun. -Biliyorum.
Durumu çok iyi biliyorum.
Ama sen de beni biliyorsun.
Seni boş yere aramayacağımı.
Zor durumda bırakmayacağımı...
Başıma o kadar kötü şeyler geldi ki...
Mecbur kaldığım için seni aradım.
Çaresiz kaldım.
Ama sen bu kız beni boş yere aramaz demedin.
Acaba bir derdi mi var diye sormadın bile.
Ne oldu?
Ne mi oldu?
Hangi birinden başlasam acaba?
Mesela kapkaççılar çantamı çaldı.
-Ne? -Yaa.
-Vah, vah... -Hem de bütün maaşımı çektiğim gün.
Hepsi gitti.
Kartlarım, kimliğim, her şeyim gitti.
Ah be kızım...
Ben çantamı bırakmak istemeyince sokakta sürüklediler beni.
Yolun ortasında, beş parasız, kan revan içinde kaldım.
Yüzümü kızarttım, seni aradım.
Ama açmadın.
O halimle, kilometrelerce yol yürüdüm ben.
Ama yine de eve varmaya gücüm yetmedi.
İşte tam o halde yürürken...
...dedim ki...
...bizim kimsemiz yok bu dünyada ya.
Biz kimsesiziz.
Bir kadın, iki çocuk.
Yapayalnızız biz.
Şimdi sen karşıma geçmiş...
...çocukları özledim diyorsun.
Ah...
Ya ben... Ben çok aptal kafalıyım ben!
Baharcığım, ben bilsem açmaz mıydım?
-Ben koşup gelmez miydim? -Açsan bilirdin Enver abi.
Telefonumu açsan bilirdin.
O çok özlediğin torunlarından biri, Doruk.
Kayboldu.
Saatlerce bulunamadı.
Aklımı kaçırıyordum ben.
Sen beni aramadın.
İyi mi diye sormadın, bir geçmiş olsun bile demedin.
Doruk mu kayboldu? Ne zaman kayboldu?
Annem sana anlatmadı mı?
Annen mi?
Tabii ya.
Tabii anlatmadı.
Çünkü sizin evde, bizim hakkımızda konuşmak yasak, değil mi?
Şirin tarafından yasaklandı.
Evet, Doruk kayboldu.
Annemle beraber bulduk onu.
Hatta annem sayesinde bulundu Doruk.
Sor, anlatsın sana.
Bahar çok özür dilerim ben.
Hiç özür dilemene gerek yok. Çünkü artık bu özürlerin hiçbir önemi yok.
Çocuklar aradığında kermese gitmemenin de bir önemi yok.
Ben aradığımda telefonunu açmamanın da bir önemi yok.
Bana bizden uzak dur demenin de bir önemi yok artık.
Ben seni de anlıyorum ama.
Haklısın. Sen kendi aileni seçtin.
Sonuçta biz senin neyiniz ki?
Hiçbir şeyin değiliz. Evet.
Ama artık çocuklarımın kafasını karıştırmana izin veremem.
Bir dedeleri var mı yok mu bilmiyorlar.
Sen her seferinde onlara umut veriyorsun.
Ve sonra çekip gidiyorsun Enver abi.
Bunun, onların kalbini...
...o küçücük kalplerini ne kadar kırdığını biliyor musun?
O yüzden şimdi, bana söylediğini ben sana söylüyorum.
Lütfen bizden uzak dur.
(Müzik - Duygusal)
Aa, sen ne yapıyorsun burada?
Sen gelene kadar çocuklar korkmasın diye burada bekleyeyim dedim.
Söyledim zaten onlara kapıdayım diye.
Korkmaz ki onlar.
Sen de girseydin içeri.
(Bahar) Kapıda böyle kalacağına.
Yok... Uygun kaçmazdı.
Aa, Arif Bey?
(Kapı tıklama sesi)
Ne yapıyorsunuz bakayım burada?
Sana ne? Sen kendi işine bak.
(Gülme sesi)
(Bahar) Ne yapıyorsun oğlum? -(Doruk) Arif abi.
Hı?
Sana bir şey söylemeyi unuttum.
Ne diyeceksin lan?
Bize bir abla geldi.
Seni de tanıyormuş.
Allah Allah!
-Kimmiş ki? -Berşan abla.
Böyle uzun uzun saçları var.
Ne diye geldi o buraya?
Kim, Berşan mı?
Sen girsene içeriye.
Orada dikilmiş, laf mı dinliyorsun?
Ne diyorsun be? Gireceğiz işte, Allah Allah!
Anahtarı denkleştiremedik.
(Ceyda) Allah Allah...
Hadi geç oğlum içeri.
Ee, niye gelmiş?
Hoş geldine.
O kızın bu apartmana girmesi yasak. Sen de uzak dur ondan.
Kusura bakma da kız böreğini yapmış gelmiş.
İnsanlığından bir hoş geldin demek istemiş.
Ne yapacaktım, kovacak mıydım?
Ben kimseye öyle şey yapamam. Ben--
Bahar!
O kız iyiliğinden gelmedi sana.
Beni sizinle okuldan dönerken görünce, sandı ki...
Ne sandı?
Sandı işte.
Haa.
Ben size bir fenalık yapmasın diye...
...uzak dur diyorum.
Çocukları çok sevdiğimden dedim.
Anladım.
Arif.
Ben uzak dururum ondan, merak etme.
Sağ ol.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Alo, Berşan! Kız kaç, vallahi kaç!
(Berşan ses) Ne oluyor be?
Arif paralayacak seni!
Az önce Bahar'ın çocuklardan duydu senin onlara gittiğini.
(Ceyda ses) Köpürdü resmen!
Kızım ne diyorsun? Nasıl duydu?
Ne-- Nerede peki şimdi Arif?
Ayol duydu diyorum işte be!
Bırak nasılını, neredesini de...
...artık dolap içine mi girersin, yatak altına mı saklanırsın, orasına karışmam.
(Ceyda ses) Aman diyeyim...
...sakın Arif'in gözüne görünme bak sakın!
(Müzik - Gerilim)
Enver dede niye gelmedi?
İşi varmış anneciğim, o yüzden gelmedi Enver dede.
Ama ben onu çok özledim.
(Bahar) Senin bugün okulun nasıl geçti bakayım? Hı?
Neler yaptın? Şu takım çantasını bir bana da anlat ya.
Eğlendin mi?
Eğlenmedim.
Niye?
Çünkü Enver dedeyi özledim.
(Nisan) Anne.
-Hı? -Sen Enver dedemle küs müsün?
Hayır kızım, niye küseyim?
Bugün onu görünce...
...hiç sevinmedin.
Hey, demedin.
(Gülme sesi)
Bugün onu görünce sevindim tabii ki, sevinmez olur muyum?
Ama çok yorgun olduğum için hey dememiş olabilirim.
Yoksa sevindim Enver dedeyi gördüğüm için.
Onu görünce yüzünü böyle yaptın.
(Bahar) Nasıl?
Bir kere senin arkan dönüktü bana. Sen nereden gördün benim suratımı?
(Öpücük sesi)
Söyleyin bakayım, aç mısınız?
Enver dede bize pasta ve kek getirdi.
O zaman biz de onları yeriz güzel güzel.
Yanına büyük çayı da yaparım.
Yaşasın!
Ben Enver dedeyi istiyorum.
Pasta yemeyecek misin Dorukcuğum?
Yiyeceğim.
(Gülme sesi)
Kaldır kollarını, kaldır.
Hadi kızım, sen de üstünü değiştir.
(Müzik)
Yeni kahve yapayım mı? Kaldı bu.
İstemem, teşekkür ederim. Kalkacağım zaten ben.
İyi misiniz siz?
Ah...
İyi olmak dediğin şey, işte gönül ferahlığı.
Başını yastığa rahat koymak...
O bakımdan yok be oğlum. İyi değilim ben, hiç iyi değilim.
(Enver) Bu kızcağız bu haldeyken nasıl iyi olunur ki?
(Müzik)
Hadi hayırlı işler.
(Telefon zili sesi)
-Alo? -(Arif ses) Alo.
(Arif ses) Ne istiyorsun sen Bahar'dan?
(Arif ses) Onlar senin gibi değil.
Tertemiz insanlar!
Bir daha onlara yaklaştığını görmeyeceğim!
(Sokak ortam sesi) (Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Nisan?
(Nisan) Buradayım anne.
Doruk nerede?
(Kapı tıklama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Doruk, ne yapıyorsun oğlum sen orada?
Okulda Ceyda ablama hediye yaptım da onu veriyorum.
Bu senin için.
(Gülme sesi)
Anam!
(Ceyda) Sen hediye mi yaptın bana?
Niye ki?
Öğretmenim sevdiğiniz birine hediye yapın dedi.
(Müzik)
Çok güzel olmuş be!
Teşekkür ederim.
O zaman ben de seni öpeyim şöyle bir kokulu kokulu, he?
(Öpücük sesi) (Ceyda) Ohh!
(Bahar) Geç geç.
Ayol, senin oğlan âşık bana.
Yok artık Ceyda, sen de.
(Ceyda) E aşkın yaşı olmaz anam.
Bak, senin ihtiyar da ha bire dolanıp duruyor buralarda.
Sen yokken gündüz vakti bile geliyor mahalleye.
(Ceyda) Aşk bu aşk.
Ceyda, o adam benim babam sayılır.
Hı tabii, tabii.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Bu akşam teker teker kapımı mı çalacaksınız kız?
Hayırdır?
Sen az önce niye öyle dedin Enver abi için?
Gündüz vakti buralarda dolaşıyor dedin.
Ne zaman gördün onu?
Ay ne bileyim oldu biraz.
Ha, ha, ha.
O senin deli deli bağırdığın akşam var ya mesajları okuyup...
...ondan birkaç gün önceydi işte.
Gündüz vakti çıktı apartmandan. Sen de yoktun evde.
Hatta dedim ben de ne halt etmeye gelmiş bu herif diye.
Allah Allah!
Tamam. Sağ ol. Kusura bakma.
Yok. Önemli değil.
(Müzik - Gerilim)
(Hatice) Enver sen misin?
Benim, Hatice.
Hoş geldin. Yaprak alacaktın, aldın mı?
Unuttum.
Ay o kadar da iç hazırlamıştım hâlbuki.
Neyse. Yarın yaparım artık.
-Hoş geldin babacığım. -Hoş bulduk kızım.
Neyin var senin? Ne bu suratının hâli?
Doruk kaybolmuş, Bahar’la beraber arayıp bulmuşsunuz...
...benim hiç haberim yok. İnsan söylemez mi Hatice?
(Müzik - Gerilim)
Telefonu almak için Bahar’ın işyerine gittiğimde Bahar çıktı karşıma aniden.
Doruk kaybolmuş dedi.
Meğer çocuk okuldan çıkmış köpek aramak için.
Yani o hâlde bırakamazdım Bahar’ı. Ben de onunla birlikte...
Şirin’e açıklama yapmayacaksın. Bana açıklama yapacaksın.
(Enver) Neden söylemedin Doruk’un kaybolduğunu?
Enver, sana ne?
O benim torunum.
İşte orada çok yanılıyorsun Hatice.
Sen ne dersen de senin torunun, benim de torunum.
Tıpkı senin sevincinin benim sevincim...
...senin üzüntünün benim üzüntüm olması gibi.
Bıktım artık ya.
Sürekli Bahar’la ilgili bu evde konuşulmasından bıktım.
Çok istiyorsanız onlar gelir yerleşir, ben giderim.
(Müzik - Gerilim)
Of...
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Giden arama tonu)
(Telefon zili sesi)
O kadın arıyor anne.
-Ne? -O kadın.
(Telefon zili sesi)
O kadın kim?
(Telefon zili sesi)
Ben geçenlerde tanıdığım birini gördüm ama ismini hatırlamıyordum.
Numarasını verdi bana.
Ee...
Ayıp olmasın diye soramadım tabii adını.
O yüzden böyle o kadın diye kaydettim.
Siz ne yapıyorsunuz bakayım kardeşinle içeride?
Oyun oynuyoruz.
Tamam. Hadi, hadi git. Yalnız bırakma onu. Hadi.
Hadi gel Dorukçuğum.
(Telefon zili sesi)
Alo.
(“Oya-Bora - Sevmek Zamanı” çalıyor) “Al aşkım beni yanına”
“Dalmışım sarhoşluğuna”
“Bir ömrü senle aşalım”
“Al uçur beni sonsuza”
“Kaybetmek varsa ne çıkar”
“Aşkta yer yok hiç korkuya”
“Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş”
“Böyle istenmiş, sen yaşamalısın”
“Ayrılık beter ölümden, Tanrı yazmasın”
“Aşkımı benden kimse ayırmasın”
“Biz dünyayı çok sevdik”
“Ölüm bizden uzak olsun”
“Âşık olduk yüreklendik”
“Kader bizden yana dursun”
“Hasretliği çektirme Tanrım”
-Çok teşekkür ederim. -Rica ederim.
“Gözümüz yollarda kalmasın”
-Sarp! -Şirin?
(Müzik devam ediyor) (“Oya-Bora - Sevmek Zamanı” çalıyor)
Ne işin var senin burada?
Asıl senin ne işin var burada?
Hem sen evli barklı bir adam değil misin?
Ne yapıyorsun burada?
Bugün karımın doğum günü. Onu kutluyoruz.
Bu şarkıyı da onun için çaldırıyorum.
-Öyle mi? -Hı hı.
Bu ikimizin şarkısı. Neyse, görüşürüz.
“Al canım beni yanına”
“Sevgiye çoktan acıktım”
“Sen miydin kaderden yana”
“İşte ben de sana düştüm”
“Kaybetmek varsa ne çıkar”
“Aşkta yer yok hiç korkuya”
“Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş”
“Böyle istenmiş, sen yaşamalısın”
“Ayrılık beter ölümden, Tanrı yazmasın”
“Aşkımı benden kimse ayırmasın”
(Maytap sesleri)
“Biz dünyayı çok sevdik”
“Ölüm bizden uzak olsun”
(Alkış sesleri)
“Âşık olduk yüreklendik”
“Kader bizden yana dursun”
İyi ki doğdun aşkım. Üfle.
Dur. Dilek tut.
“Hasretliği çektirme Tanrım”
“Gözümüz yollarda kalmasın”
(Alkış sesleri)
“Ne istersen al götür ama”
“Sevda bize, aşk bize kalsın”
“Al canım beni yanına”
“Sevgiye çoktan acıktım”
“Sen miydin kaderden yana”
“İşte ben de sana düştüm”
(Müzik - Dram)
(Okul zili sesi)
Günaydın çocuklar.
(Hep bir ağızdan) Günaydın öğretmenim.
Oturabilirsiniz.
Bugün size çok güzel bir haberim var.
Okulumuzda yapılan kompozisyon yarışmasını...
...bizim sınıfımızdan bir arkadaşınız kazandı.
-Kimmiş o, öğretmenim? -Elif mi?
(Öğretmen) Nisan.
Tebrik ederim seni.
Gel bakalım.
Hadi alkışlayalım arkadaşımızı.
(Alkış sesleri)
Haftaya cuma öğlen, okulumuzda ödül töreni olacak.
Annene mutlaka haber ver. Tamam mı?
Annem işten izin alamaz öğretmenim.
Ben ödülümü gösterip ona sürpriz yaparım.
Peki. O zaman ben senin fotoğraflarını çekerim.
Sonra da annene gösteririz. Tamam mı?
Olur, öğretmenim. Çok teşekkür ederim.
Hadi bakalım geç yerine.
Herkes defterlerini çıkarsın.
(Elif) Baban gelir belki.
Ben senin yerinde olsam bütün akrabalarıma söylerdim.
Hepsi gelirdi.
(Buharlı ütü sesi)
Ah...
(Öksürme sesi)
-Bahar. -Ha?
-Sen iyice dağıttın ha. -Ne oldu ya?
Kızım bütün gün bir yere oturmuyorsun...
...nereden becerdin bunu yapıştırmayı buraya?
(Bahar) O ne?
Aman!
Ben bütün gün bununla mı dolaştım ya?
Ay...
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Beni gördüğünde hep surat mı asacaksın?
Hastaların dışında hiçbir şeyden konuşmayacak mıyız?
Ben o akşamki davranışlarımızın doğru olmadığını düşünüyorum.
Yani dışarıya çıkmamız, öpüşmemiz falan...
...bunlar doğru şeyler değildi.
Ben toplum kurallarından, el âlemin dayatmalarından bahsetmiyorum tabii ki.
Onlar umurumda bile değil.
Senin gibi ciğeri beş para etmez biriyle ikinci defa...
...aynı hataya düşecek olmaktan bahsediyorum.
Ama olmayacak.
Peki.
O hâlde işimize dönelim.
Bahar Çeşmeli’den bir haber var mı?
Tedaviyi reddediyor.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Yani zorla kolundan tutup getirecek hâlim yok ya.
Bunu yapmana gerek kalmayacak. Merak etme.
Eninde sonunda gelmek zorunda kalacak.
Ferdane, Bahar nerede?
Bilmem. Buradaydı. Tuvalete falan gitmiştir.
(Kapı tıklama sesi)
Bahar.
(Kapı tıklama sesi)
Bahar orada mısın?
E yok tuvalette.
Nereye gitti bu mıymıntı iş saatinde?
Ya geç kalmaları yetmedi, bir de mesaiden mi kaytarmaya başladı?
Ya yok. Buradaydı.
Tuvalete girdi Bahar. Ben gördüm.
Allah Allah! Yok diyorum size.
Siz hep birlikte yalan söylemeye mi başladınız ha?
Hepinizi aynı anda kovarım ha.
Söylesenize nerede bu kız?
(Kapı açılma sesi)
Ne oldu ya?
(Müzik - Dram)
(Gök gürültüsü sesi)
Hadi, hadi. Yağmura yakalandık. Koşun.
Şimdi evimize gideriz, güzel güzel sobamızı da yakarız.
Oh mis gibi.
-Aaa! -Ne oldu kızım?
Anne, bunu birisi koparıp atmış herhalde.
Baksana yaralanmış.
Bunu eve götürüp bakabilir miyiz?
Tabii ki bakarız. Hadi koş, koş.
Neyin var senin?
Ne yapacağımı bilemiyorum.
Ne konuda?
Bahar’ın durumu.
Ailesine bahsetmeli miyim sence?
Bence bahsetmelisin.
Anlattıklarına bakılırsa tek başına başa çıkabileceği bir durum değil bu.
Öyle.
Seni durduran ne?
Çünkü bu, doktorluğun sınırlarını aşmak demek.
Ben başkalarının işlerine burnumu sokmak istemiyorum.
Üstelik yengemin tepkisini de kestiremiyorum.
Şirin yüzünden Bahar’dan uzak durmak istiyor.
Var ya o kızı öldürebilirim.
O kadar çok nefret ediyorum habis ruhlu yaratıktan.
(Bahar) Tamam, Yelizciğim. Tabii, tabii.
Haberleşiriz. Ben senden telefon bekliyorum.
Şimdi söyleyeceğim onlara. Çok sevinecekler.
Hadi görüşürüz.
Size çok güzel bir haberim var.
Neymiş anne?
Yeliz teyzeniz sizi havuza götürecekmiş.
Yaşasın!
-Havuz mu? -Evet, anneciğim. Havuz.
Ben hiç havuzda yüzmedim. Ama çok zevkli bir şeye benziyor.
Ne zaman götürecekmiş anne?
Bilmem. Ama en yakın zamanda mutlaka bir gün ayarlayacağız.
Ama hava çok soğuk. Hasta olmaz mıyız?
Kuzum benim kapalı havuza götürecek sizi.
(Nisan) Haa.
Onların evinin yakınında bir yer açılıyormuş.
Açılır açılmaz götüreceğim onları dedi.
Anladım.
Havuz kapalıysa nasıl yüzeceğiz?
(Gülme sesi)
Sana anlatmıştım ya Dorukçuğum. Üstü kapalı havuz demek.
Yani dışarıda değil, evin içinde gibi. Şimdi hatırladın mı?
Hatırladım.
-Sen havuzda yüzebilir misin? -Yüzerim.
Ama simit kullanarak değil mi? Ben de öyle yapacağım çünkü.
Susamlı olan simitten mi?
(Gülme sesi)
Tabii ki de öyle değil Dorukçuğum.
Simit yenilen bir şey ama bu başka simit.
Aslında adı can simidi.
Ama simit şeklinde olduğu için simit adını koymuşlar.
Yani denizin üstünde bizi havada tutmak için bir şey bu.
(Nisan) Boğulmamamız için. Anladın mı?
Anladım.
-Anne. -Ha?
Biz hiç yüzdük mü?
Ee...
Sen çok yüzdün.
Yani biz seni babanla her yaz yüzmeye götürdük mutlaka.
Her yaz denize ya da havuza girerdin.
Ama sonra benim fırsatım olmadı.
Ben yüzdüm mü hiç?
Sen hiç yüzmedin anneciğim.
Bu da demek oluyor ki...
...bu senin ilk yüzmen olacak.
Ve biz bunu kutlamalıyız. Kalkın.
-Kalkın, kalkın, kalkın. -Nasıl?
Dön, dön, dön.
Dön, dön.
Dön, dön, dön.
(Hep bir ağızdan) Dön, dön, dön.
Hızlı, hızlı, hızlı.
(Hep bir ağızdan) Dön, dön, dön.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Anne ne oldu?
Anne, anne kalk. Anne neyin var? Hadi.
Kalk!
Bizim yüzümüzden oldu.
Anne, anne ne oldu?
Ne oldu? Anne neyin var? Anne!
(Doruk) Anne ne oldu? Anne neyin var?
Açık konuşayım. Hayati tehlikeniz var.
Daha açık konuşayım. Tedavi edilmezseniz öleceksiniz.
Sizin çocuklarınız var, onların yanında bayılırsanız ne olacak?
Ya da ileride hastaneye yattığınızda onlara kim bakacak?
(Müzik - Gerilim)
Annem yüzüyor.
Ya anne beni çok korkuttun.
(Gülme sesi)
Annem yüzüyor.
Hadi siz de yüzün.
Hadi gel, biz de yapalım Dorukçuğum.
Şöyle...
(Gülme sesleri)
(Müzik)
(Nisan) Dorukçuğum, öyle değil ama.
Bak yuvarlak çizer gibi. Böyle. Yap bakalım şimdi.
Yaptım mı Nisan?
Dorukçuğum, sen ne yapıyorsun? O öyle olmaz ki.
Bak yuvarlak çizer gibi. Şöyle. Yap bakalım.
(Doruk) Oldu mu Nisan?
(Nisan) Dorukçuğum, yine aynısını yapıyorsun.
Bak şöyle yuvarlak çizer gibi...
...sonra da böyle oluyor.
Yaptım mı Nisan?
Tabii ki de yaptın. Dur bir tane daha dene bakalım.
(Doruk) Ben böyle yapmak istiyorum.
Hop, hop!
(Doruk) Bir şöyle. Yaptım mı Nisan?
(Nisan) Birazcık oldu. Eh işte diyelim.
(Müzik - Dram)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Dram)
(Kapı zili sesi)
Hah. Enver. Kapı.
Geldiler.
(Enver) Tamam. Bakıyorum ben.
(Kapı açılma sesi)
(Enver) Buyurun, buyurun, buyurun.
(Enver) Aman, aman, aman. Kimler gelmiş, kimler gelmiş.
(Enver) Hoş geldiniz. Çok teşekkürler.
(Musa) Hoş bulduk. Çam sakızı çoban armağanı.
(Enver) Ah çok teşekkürler. Yahu zahmete gerek var mı?
(Enver) Sizden iyi hediye var mı? Geçin, durmayın burada.
(Hatice) Hoş geldiniz.
(Hatice) Ay kusura bakmayın yetişemedim. İçerideydim.
Yengeciğim.
(Gülme sesleri)
Neler hazırlamışsın yine böyle.
Elimden geldiğince işte.
Ah Musacığım, ne kadar uzun zaman oldu değil mi?
Çok özledim seni ha.
Hem seni hem yemeklerini yani.
Buyurun, buyurun. Geçin, geçin.
Çıkar bakalım montunu. Hah.
Aman da aman. Benim yakışıklım da gelmiş.
Ay canım!
Vallahi kaç gündür sayıklayıp duruyor.
Ah Hatice teyzesini mi özlemiş?
Naneye gidelim, Nane’ye gidelim diye tutturdu yani.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk Şirin. Nasılsın?
-İyiyim Musa abi. Sen nasılsın? -Sağ ol. İyiyim ben de.
-Hoş geldin Jale abla. -Hoş bulduk Şirin.
Nane diye bir şey duydum. O ne, o?
Nane işte Bora’nın Nane dediği anneanne.
İyi de senin anneannen yok mu Boracığım?
Tamam işte, yani anneannesine anneanne diyormuş...
...Hatice teyzesine de Nane demek istiyormuş.
Tabii Hatice teyzesi izin verirse.
İzin veririm tabii. Vermez olur muyum hiç?
Senin torunun var mı?
Var.
Var tabii Boracığım. Hem de kim biliyor musun?
Senin sınıf arkadaşın Doruk var ya, o.
Aa!
Bora’yı bir gün ben okula bıraktım ya...
...orada gördüm, oradan biliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Ha evet, ben söylemedim mi onu size?
Yok. Biz bilmiyorduk aynı sınıfta olduklarını.
(Musa) Çok iyi arkadaşlar Bora’yla.
Maşallah ikisi de çok akıllı, çok terbiyeli çocuklar.
Bahar da fevkalade bir insan. Çok güzel yetiştirmiş çocukları.
(Müzik - Gerilim)
Bahar’ın da bir hastalık durumu varmış galiba.
(Musa) Kansızlık mı ne, öyle bir şey. Jale ilgileniyor ama.
(Musa) Öyle değil mi Jale?
Hı hı.
(Şirin) Hım.
Bahar ablam emin ellerde desenize.
(Enver) O şartlarda normaldir kansızlık.
Benim de gençliğimde çıktı bir ara ama tedavi olunca geçti.
(Şirin) Ay ne acındırır artık kendini.
Onun da yapısı öyle işte ne yaparsın.
Öyle kimden ne koparsam, kime nasıl yamansam.
(Enver) Şirin!
Dayıcığım, siz Şirin için psikiyatrist arıyordunuz, bulabildiniz mi?
Yok, aramıyoruz artık.
Şirin, iyi.
(Müzik)
Yemeğe geçelim, siz acıkmadınız mı ya?
-Vallahi ben de kurt gibi acıktım. -Hadi. Hadi bakalım.
Biliyor musunuz, Nisan yarışma kazandı.
Ödül alacak.
Öyle mi?
Ne yarışmasıymış bu?
Annemi neden seviyorum yarışması.
(Müzik)
Hadi buyurun, buyurun.
(Nisan) Hasta gibi görünüyor.
(Nisan) Acaba ölüyor mu?
Yok annem, iyiyim ben.
(Bahar) Bir şeyim yok benim, merak etmeyin.
(Bahar) Öyle şey olur mu, o nasıl söz?
(Bahar) İyiyim.
(Müzik - Hüzünlü)
Sen çiçeği dedin.
Evet, biraz solgun görünüyor.
Ama ben nasıl iyileştireceğim onu iyi biliyorum.
Bak gör.
Onun ihtiyacı olan şey...
...azıcık ilgi...
...ve azıcık...
...şurasından şöyle kestik mi...
...buradan da kestik mi?
Bak, şimdi buradan suyu daha güzel alacak içine içine.
Hıh.
Bak, buralarını da keselim.
(Bahar) Şöyle.
(Bahar) Nasıl oldu?
Çok güzel oldu anne, teşekkür ederiz.
Evet, çok teşekkür ederiz.
Ne demek güzellerim benim, rica ederim.
(Müzik - Hüzünlü)
Anne?
Ne oldu koluna?
Bir şey değil annem o.
Vurmuşumdur ben, çarpmışımdır bir yere, önemli bir şey değil.
Siz bitirdiniz mi yemeğinizi, ha?
Bir tabak daha koyayım mı, ister misin?
Olur.
Sen de ister misin Dorukcuğum?
Ben de isterim.
O zaman dur tencereyi getireyim.
(Müzik - Hüzünlü)
Ih, ıh, ıh.
Bu tavuk suyu çorba gibisi yoktur.
Jale, alınmaca yok ama benim esas doktorum bu.
(Enver) Ben ne zaman keyfi kaçıracak gibi olsam, Hatice bana bundan yapar...
...benim hiçbir rahatsızlığım kalmaz.
Oh!
Çok da güzel olmuş, ellerine sağlık yengeciğim.
Afiyet olsun.
Ellerine sağlık gerçekten.
Afiyet olsun.
Bu galiba cırcır böceği anneciğim.
(Bahar) Çünkü cırcır böcekleri kanatlarını böyle...
...çırpınca ses çıkartıyor, birbirine sürtünce.
-Cır cır cır! -Cır cır cır!
(Müzik)
Hadi bakalım.
Bugünlük yatma vakti geldi.
Gel bakalım.
Hadi kızım.
-Anne? -Ha?
Ben biraz daha oturabilir miyim?
Niye uykun yok mu?
Sana yardım etmek istiyorum.
(Bahar) Tamam, olur.
Gel kardeşini yatıralım...
...bana yardım et sonra.
Ben de yardım edebilir miyim?
Olmaz, sen daha çok küçüksün, senin uyuman lazım.
Hem zaten çok bir şey yok anneciğim.
Ablanla hemen halledip geliriz yanına, tamam mı?
Tamam.
Hadi gel bakalım.
Hoppa!
-Al Tulumba'yı da. -Tulumba.
Sen gözlerini kapa biz geliyoruz.
Aferin benim oğluma.
(Kapı kapanma sesi)
Gel bakalım.
Sen kurularsın...
...ben de yerlerine koyarım, tamam mı?
-Anne? -Ha?
Artık sana hep yardım edeceğim.
Öyle mi?
Neden böyle bir karar aldın acaba?
Çünkü sen çok yoruluyorsun.
Çok yorulmuyorum anneciğim.
Gayet iyiyim ben.
-Anne? -Ha?
Sen hasta olduğun zaman anneannem sana hasta çorbası yapar mıydı?
Yapardı.
Hatta o kadar severdim ki çorbasını...
...bazen sırf çorba yapsın diye hasta numarası yapardım.
Anne, ben çok hastayım.
Seni numaracı seni, çorba mı istiyorsun sen?
Yok istemiyorum, şaka yaptım.
Ben yarın gider bir tavuk alırım.
Bize şöyle güzel bir hasta çorbası yaparım.
(Bahar) Çünkü...
...ah çünkü galiba ben de çok hastayım.
Ay, ay, ay!
Aa ah! Sen uyumadın mı ya?
Ben de hastayım.
Hasta mısın, neyin var senin, neren ağrıyor?
Burnum ağrıyor.
Burnun mu ağrıyor?
Ah inanamıyorum.
Burun ağrısı için bu çorba bire bir Dorukcuğum.
Hadi gel.
(Gülme sesleri)
Burnu ağrıyor.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik)
(Esneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesleri)
Enver...
...ben çıkıyorum, hadi Allahaısmarladık.
(Enver) Tamam Hatice, güle güle. Hayırlı işler.
Aa!
Ya Şirin'in penceresini kapatmayı unuttum, sen kapatıver.
Şimdi banyodan çıkar, üşütmesin sonra.
Tamam, tamam sen merak etme.
Hadi görüşürüz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Gıcırdama sesi)
(Pencere kapatma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kitap düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Aa ah! Hayırdır Enver, çıkacak mıydın sen?
Aa, teslimatlarım varmış benim Hatice.
Ben unutmuşum onları da tamamen.
Ya ben diyorum acaba bir doktora mı görünsem?
Ben bunamaya başladım galiba, var mıdır bunamanın çaresi bilmiyorum.
Bir dakika sen işe gidiyordun, niye döndün?
Telefonumu unutmuşum.
Peki tamam, hadi sen beni lafa tutma, benim bunları yetiştirmem lazım.
Görüşürüz olur mu?
Görüşürüz.
İlahi Enver.
Senin bu kadar acele edecek ne teslimatın olabilir ki?
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Bahar) Özür dilerim.
(Sinan) Niye?
(Bahar) Daha önce gelemediğim için...
...ve bana söylediğiniz ilaçları...
...almadığım için.
(Sinan) Neden?
Çünkü...
...ben...
...hasta olduğuma inanmadım.
Söylediklerinizin bu kadar ciddi olduğuna inanmadım.
Abarttığınızı düşündüm.
Babam hep doktorların abarttığını söylerdi.
(Sinan) Peki fikrini değiştiren ne oldu?
Son günlerde hâlsizliğim çok arttı.
Bazı zamanlar kendimde hiçbir şey yapacak güç bulamıyorum.
Kolumu kaldıramıyorum.
Dişlerimi fırçalarken...
...hep kanıyor.
Daha önce hiç böyle bir şey olmazdı.
(Müzik)
(Sinan) Peki başka bir şey var mı?
Bazen...
...günde birkaç kez bayıldığım oluyor.
Hiçbir şey yokken...
...bir anda kendimi pat diye yerde buluyorum.
Baş dönmelerini saymıyorum bile.
Bir de şu...
...geçmek bilmeyen sinir bozucu morluklar var vücudumun her yerinde.
Bunların hepsi üst üste gelince de ben korktum.
Anladım.
Tahlil sonucunu görünce, böyle bir şey olacağını tahmin etmiştim.
Yani bunlar benim için bir sürpriz değil.
(Bahar) Sinan Bey...
...ben ölemem.
Yapamam.
Ölmekten korktuğumdan değil yanlış anlamayın beni ama ben ölemem.
Benim iki tane çocuğum var.
Nisan'la Doruk.
Nisan, kızım, yedi yaşında.
İlkokula yeni başladı bu sene.
Oğlum Doruk da dört yaşında, o da kreşe gidiyor.
Daha çok küçükler ve...
...babaları dört sene önce bir kazada öldü.
Bana bir şey olursa ortada kalırlar.
Çünkü...
...benden başka kimseleri yok.
İşte bu yüzden de ben ölemem.
Kesinlikle ölemem.
Çocuklarım büyüyene kadar olmaz.
(Müzik - Hüzünlü)
Biliyorum bu söylediklerim bir doktorun kulağına çok saçma...
...geliyor olabilir ama...
...ama benim de gerçeğim bu.
Ben bir anneyim...
...ve ölemem.
(Müzik - Hüzünlü)
(Araba sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Ayak sesi)
(Alkış sesleri)
(Öğretmen ses) Şimdi de ikinci olan öğrencimiz geliyor.
1-C sınıfından Ela Aldemir.
(Alkış sesleri)
(Öğretmen ses) Gel bakalım.
Aferin sana.
Hediyen yaz kampı.
Teşekkür ederim öğretmenim.
(Alkış sesleri)
(Öğretmen ses) Evet, üçüncü ve ikinciyi açıkladık, sıra geldi birinciye.
(Öğretmen ses) Bu senenin kompozisyon yarışmasının kazananı...
...1-E sınıfından Nisan Çeşmeli.
(Alkış sesleri)
(Öğretmen ses) Gel bakalım.
(Alkış sesleri)
(Öğretmen ses) Gel bakalım.
(Öğretmen ses) Tebrik ederim Nisancığım.
(Öğretmen ses) Hediyen de bilgisayar ve kitap seti, güle güle kullan.
(Alkış sesleri)
(Öğretmen ses) Şimdi de ödül kazanan kompozisyonunu...
...Nisan'ın kendisinden dinleyeceğiz.
Ver bakalım, kenara koyalım.
(Müzik - Hüzünlü)
(Kâğıt hışırtı sesi)
(Nisan ses) Enver dede!
(Müzik)
(Nisan ses) Kompozisyonumun adı "Anneler hep gülsün."
(Nisan ses) Çocuk üzüldüğünde dünyada çok kötü şeyler olur.
(Nisan ses) Örneğin savaşlar, açlık, depremler...
...kazalar...
...bu yüzden çocukların hiç üzülmemesi, hep sevinmesi gerekir.
(Nisan ses) Çünkü çocuklar sevindiğinde güneş açar.
(Nisan ses) Kediler miyavlar, köpekler kuyruklarını sallar.
(Nisan ses) Ve kuşlar şarkı söyler.
Dedesiyim ben, torunum benim.
(Müzik)
(Nisan ses) Ben...
...en çok annem üzüldüğünde üzülürüm.
(Nisan ses) Kardeşime sordum.
(Nisan dış ses) O da en çok annem üzüldüğünde üzülüyormuş.
Teşekkürler.
(Nisan dış ses) Bence dünyanın barış ve sevgi dolu güzel bir...
...gezegen olması için annelerin hep gülmesi gerekir.
(Nisan ses) Çünkü onlar gülünce...
...çocuklar mutlu olur...
...kuşlar şarkı söyler.
(Alkış sesleri)
(Müzik)
Bahar, şimdi belki bir doktorun söylememesi gereken...
...bir şey söyleyeceğim sana, lütfen bana söz ver.
Az önce çocukların hakkında konuşurken...
...hiçbir ilacın...
...hiçbir tedavinin yapamayacağı bir şey hissettim.
(Sinan) Lütfen şu anki duygularını asla unutma.
Çünkü senin hayatını kurtaracak olan şey bu duygular.
(Sinan) İyileşmen için elimden gelen her şeyi yapacağım.
Ama senden bir şey istiyorum.
Lütfen kendini buna hazırla.
Kendini ölmemeye...
...yaşamaya hazırla.
(Sinan) Şimdi söyle bana...
...bir anne olarak bunu yapabilir misin?
Ben bir anne olarak...
...her şeyi yapabilirim.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Bülent Temür - Fatih Kolivar - Tugay Çiftçi - Gökberk Yılmaz - Özgür Türk
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)